
الخطوة الأولى لإقامة العائلة
تصريح دخول العائلة إلى الإمارات
قبل أن تقيم عائلتك معك في الإمارات تحتاج إذناً بالدخول بغرض الإقامة. هذا هو تصريح دخول العائلة. نجهزه مع الشهادات المصدقة لتأتي الإقامة بعده دون جولة أوراق ثانية.
باختصار
يسمح تصريح دخول العائلة لزوجة المقيم وأبنائه أو والديه بدخول الإمارات لإكمال إقامتهم. يصدر لأفراد العائلة الموجودين خارج الدولة، وبعد الوصول يجرون الفحص الطبي وبصمة الهوية الإماراتية ثم تصدر الإقامة. ومن كان داخل الدولة بتأشيرة زيارة يمكنه غالباً تعديل وضعه دون مغادرة.
آخر تحديث · راجعه فريق سوبريم
كم مدة صلاحية تصريح دخول العائلة بعد إصداره؟
يكون تصريح دخول العائلة صالحاً عادةً 60 يوماً لدخول الدولة، وبعد الوصول يجب إنجاز الإقامة والفحص الطبي والهوية خلال 60 يوماً. ويحتاج الكفيل إلى راتب 4,000 درهم أو 3,000 درهم مع سكن.
يقدم سكان دبي عبر الإدارة العامة للإقامة وشؤون الأجانب في دبي وسكان الإمارات الأخرى عبر الهيئة الاتحادية للهوية والجنسية.
ما هو تصريح دخول العائلة؟
هو النصف الأول من إقامة العائلة في الإمارات: الكفيل يقدم، والجهة توافق، وفرد العائلة يسافر بالتصريح، ثم تُستكمل الإقامة داخل الدولة. وهو يختلف عن التأشيرة السياحية، فالسياحية للزيارة، أما تصريح الدخول للإقامة فبداية إقامة طويلة وله مهلة لإكمال الإجراءات بعد الوصول.
من يحق له التقديم؟
- المقيم الذي يستوفي شرط الراتب: 4,000 درهم، أو 3,000 درهم مع سكن.
- للزوجة والأبناء الذكور دون 25 عاماً والبنات غير المتزوجات والأبناء من أصحاب الهمم، والوالدين بشروط مستقلة.
- المستثمرون وحاملو الإقامة الذهبية والخضراء وفق قواعدهم.
خارج الدولة أم داخلها؟
إن كانت العائلة في الخارج نستخرج التصريح وتسافر به. وإن كانت داخل الدولة بتأشيرة زيارة فيمكن غالباً تعديل الوضع دون مغادرة، بشرط التقديم قبل انتهاء التأشيرة، فالتأخر ولو يوماً يضيف غرامات.
طفل وُلد في الإمارات
المولود لأبوين مقيمين لا يحتاج تصريح دخول، لكنه يحتاج إقامة. تبدأ المعاملة بشهادة الميلاد ثم جواز السفر من السفارة، ويجب التقديم خلال المدة التي تحددها الجهات بعد الولادة، والتأخير عليه غرامة.
أخطاء يجب تجنبها
- حجز الطيران قبل صدور التصريح.
- انتهاء صلاحية التصريح قبل السفر.
- الوصول بشهادات غير مصدقة فتتعطل خطوة الإقامة.
لمعرفة كيف تعمل تصاريح الدخول لكل أنواع الإقامة انظر تصريح دخول للإقامة، وللتصديق تصديق الشهادات.
ما الذي يجهزه الكفيل قبل التقديم؟
قبل أن نقدم طلب التصريح نتأكد من جانب الكفيل: إقامته سارية، وشهادة راتب تطابق عقد العمل وكشوف نظام حماية الأجور، وعقد سكن مسجل يناسب حجم العائلة، وعقود الزواج وشهادات الميلاد مصدقة ومترجمة. أي نقص هنا يعيد الطلب، وهو السبب الأكثر شيوعاً لتأخر تصريح كان يفترض أن يصدر خلال أيام.
كفالة الوالدين
كفالة الوالدين ممكنة لكن بشروط مستقلة عن الزوجة والأبناء، تشمل عادة متطلبات خاصة للدخل والسكن والتأمين الصحي. نراجع وضعك قبل التقديم ونخبرك إن كان المسار متاحاً لك الآن، أو ما الذي ينقص. وللتفاصيل الكاملة عن الإقامة بعد الدخول انظر إقامة العائلة في الإمارات.
تمت المراجعة من فريق المندوبين في سوبريم · آخر مراجعة: 11 نوفمبر 2026 · مصادر رسمية: الهيئة الاتحادية للهوية والجنسية · إقامة دبي
تتغير الرسوم والقواعد الحكومية من وقت لآخر، ويؤكد لك المستشار الرقم الحالي كتابياً قبل أي دفع.
مستندات تصريح دخول العائلة
ابدأ بالتصديق أولاً، فهو الخطوة التي تعتمد على جهات بلد آخر.
- جواز الكفيل وإقامته وهويته
- شهادة الراتب أو مستندات الشركة
- عقد إيجار مسجل في إيجاري
- عقد الزواج مصدقاً ومترجماً (للزوجة)
- شهادات ميلاد مصدقة ومترجمة (للأبناء)
- نسخة جواز وصورة لكل فرد

تصاريح دخول أخرى نتولاها
إلى جانب العائلة نجهز تصاريح الدخول للموظفين الجدد في تأشيرة العمل، وللمستثمرين والشركاء في تأشيرة المستثمر في دبي، ولمتقدمي الإقامة الذهبية في الخارج. وصفحة تصريح دخول للإقامة تشرح كيف تعمل تصاريح الدخول لكل أنواع الإقامة.
كم يستغرق مشوار العائلة كاملاً؟
لعائلة في الخارج مستنداتها مصدقة مسبقاً، الخطة الواقعية أيام عمل قليلة للتصريح، ثم أسبوع إلى ثلاثة أسابيع بعد الوصول للفحص والهوية والإقامة. وإن كانت الشهادات تحتاج تصديقاً في بلد الإصدار فأضف الوقت الذي تستغرقه جهات ذلك البلد، وهي الخطوة التي يجب أن تبدأ بها.
من تصريح الدخول إلى الإقامة
- 01
التصديق
تصديق عقود الزواج وشهادات الميلاد في بلد الإصدار ثم في وزارة الخارجية الإماراتية، مع ترجمتها إلى العربية.
- 02
طلب تصريح الدخول
نقدم الطلب لدى الإدارة العامة للإقامة وشؤون الأجانب في دبي أو الهيئة الاتحادية، وندفع الرسوم الحكومية.
- 03
السفر
يدخل فرد العائلة الدولة بالتصريح خلال مدة صلاحيته.
- 04
الفحص والهوية
فحص طبي لمن بلغ 18 عاماً، ثم بصمات الهوية الإماراتية.
- 05
صدور الإقامة
تصدر الإقامة وترتبط بالهوية الإماراتية.
الأسئلة الشائعة
ما الفرق بين تصريح الدخول وإقامة العائلة؟
التصريح يسمح بالدخول بغرض الإقامة، والإقامة تصدر بعد الوصول والفحص والبصمات.
ما صلاحية التصريح؟
له صلاحية محددة للدخول مذكورة فيه، ويجب السفر خلالها وإكمال الإقامة ضمن المدة المسموحة.
هل يمكن تعديل الوضع داخل الدولة؟
غالباً نعم لمن يحمل تأشيرة زيارة، قبل انتهائها.
هل أحتاج شهادات مصدقة؟
نعم، عقود الزواج وشهادات الميلاد الصادرة في الخارج تُصدق وتُترجم.
كم يستغرق التصريح؟
غالباً أيام عمل قليلة بعد اكتمال الطلب.
هل أكفل والديّ بتصريح دخول؟
نعم بشروط مستقلة، ونتحقق من أهليتك أولاً.
خدمات ذات صلة





- mohamed hussaina month ago
I would like to sincerely thank Fathima and Harshid from Supreme Digital Business Services for their excellent and fast service. The visa renewal process was completed very quickly—within just one day! Everything was handled smoothly and professionally, with…
- Tariq Mahgoub2 months ago
Excellent service from the Supreme Digital Business Team - helped process my family’s visa and EIDs once they landed. The team were very responsive and supportive whenever there were any queries/challenges. Safwan was particularly helpful and went out of his …
- Deepak Ahuja4 months ago
5-Star Supreme Business Service UAE Dubai* ⭐⭐⭐⭐⭐ Supreme Business Service Setup Made Effortless. If you’re planning to start a company in Dubai, stop searching and call *Supreme Business Service UAE* right now. I set up my Freezonecompany with them …
- nazeer mohammed2 months ago
Excellent service from Supreme Business Center! My wife’s e-residence visa was approved in less than an hour. The process was smooth, fast, and professionally handled. A special thanks to the team for their outstanding support. Highly recommended! 🙏 …
- John Paul Madueke2 months ago
My first Visa process with this company two years ago was swift and hassle-free. This year, setting up my business license and visa process was even more efficient. Their team of experts is truly exceptional, as their name suggests. If you’re looking for a re…
- Maximo “MAX!” Baldueza3 months ago
The transaction went smoothly, hassle free and approachable staff. Thank to these incredible people Fathima, Ajmal, Midlaj, Safwan. 10/10 highly recommended! More power to your company!
- Mohamed Shamail3 months ago
Excellent service from Supreme Digital Business Services. They handled my wife's visa process quickly and professionally. The team was supportive, responsive, and guided me throughout the process. Highly recommended for reliable and fast service.
- nazrul Islam5 months ago
Excellent service from Supreme Digital Business Services. I have done company stamp making, medical typing, and Emirates ID typing with them multiple times. Their service is very fast and professional. They prepared my company stamp, Emirates ID typing, and m…
- Josephkutty Varghese3 months ago
Here's a short version: ⭐⭐⭐⭐⭐ Excellent customer service! Special thanks to Fathima and Midlaj for their professional, friendly, and efficient support throughout my visa process. They made everything smooth and stress-free. Highly recommended!
- Vishal Vishwakarma4 months ago
⭐⭐⭐⭐⭐ Melvin J I had an excellent experience with Supreme Digital Services. The team was professional, responsive, and guided me through the entire process with patience. They completed everything on time and kept me updated throughout. Their customer se…
- Devika Malgolla9 months ago
Amazing service! This is my second time renewing visa for family here, and it was flawless. No delays, no errors, just perfect results. The team at Supreme Typing Center is the most reliable in town. 5 stars for being fast and professional!"
- Ni Nengah MulianiEdited 2 months ago
I have been using supreme digital buisnis service at max metro station for the past 5 years and im very happy with their are service. They are provisional, reliable and always very helpful. I truly trust them to handle my documents proses and they are always …